在马来西亚这个多元文化的环境里，我们从小就接触了多种语言，不管是华语、方言、马来语、英语，都难不倒我们啦！虽然我们说的英语不是最标准的，但经过各种语言的糅合，也成为我国独特的一种语言文化了。但，在面对外国人的时候，语法的错误或者用词不当都可能会闹出笑话，甚至引起不必要的误会哦！今天，就来看看大家最常用错的10个英文句子，看看你中了多少个？
1. Open the light
我们都习惯把“开”说成是”Open”，但想要说“开灯”，应该是”Turn on the light”哦！
字面意思：把灯拆开
正确句子：Turn on the light
2. I always sleep late
这句话的语法是正确的，但和我们实际上要表达的意思却是不一样的。这句话的意思是“睡得很迟”，如果想说“很迟才睡”，应该是“I always go to bed late”才对哦！
字面意思：我总是睡得很迟才起床
正确句子：I always go to bed late
3. I’m going outstation tomorrow
这句子听起来很正常、没什么错误吧？但正确的说法应该是”I’m going oversea tomorrow”或者“I’m going out of town tomorrow”。
正确句子：I’m going oversea tomorrow / I’m going out of town tomorrow
4. My handphone is spoiled
也许你会认为，spoil的意思是破坏或损坏，用在这句子并没什么问题。但想要说电话坏了，应该是“My handphone is broken”。
字面意思：我的电话被宠坏了
正确句子：My handphone is broken
5. I see how first
相信大家都知道”I see how first”并不是规范英语，但总觉得这样说才表达得比较贴切！
正确句子：Let me think about it
6. Please fill up the form
想要说填好这个表格，应该是用”fill in”或者”fill out”才对。你知道吗？”Fill up”的意思是用液体填满一个容器的意思哦！
字面意思：请用水填满这个表格
正确句子：Please fill in/out the form
7. The restaurant got air-con or not?
大错特错！虽然这样问一家餐馆有没有冷气，感觉特别顺口，但是正确的说法真的不是这样啊！
正确句子：Is there air conditioning in the restaurant?
8. Is it like that?
真的是这样吗？这句话的正确说法应该是“Is that so?”。
正确句子：Is that so?
9. Where got such thing?
这句话可说是耳熟能详了吧，尤其在跟别人吵架的时候常常都会出现。想要表达“哪有这样的事？”应该说“There is no such thing”！
正确句子：There is no such thing
10. Last time he no like that
他之前不是这样的！这样的句子应该只有新马一带的朋友们听的懂吧。正确的句子应该是“He didn’t use to be this way”！
正确句子：He didn’t use to be this way.
